So when computers do math, that’s all called AI now?

I don’t think it’s intentional, more like incompetent.
The training uses data that exists and the people most active in the online medium are… misogynist men who don’t really interact with women outside of this medium. Sad state of affairs but it is the preferred form of escape from reality.
So the data used is flawed from the start, but a money-driven culture means the owners don’t care what content is added as long as it generates them means of making a profit.

Correct me if I’m wrong because I’m ok with that. Maybe.