I agree that BeeHaw defederating seems stupid, and is negatively affecting the growth of Lemmy.

But I think it will sort itself over time in one way or another. Either they will refederate, or they’ll lose popularity and new communities on other servers will overtake theirs.